From FinnegansWiki

Jump to: navigation, search
  • put on him
  • cuir faoi: (Irish) a verbal idiom (literally: to put under) used with péint (paint), tarra (tar) etc, meaning to paint something, to tar someone, etc → implying that HCE had these nicknames inflicted upon him