From FinnegansWiki
We habben to upseek a bitty door our good township's courants want we knew't: Anglicised Dutch: "We have to look it up a bit in our township's newspapers, because we knew it".
We hebben: We have
Opzoeken: "Seek up", to look something up.
Beetje: "Bittie", a little bit.
Door: through
Courants: Newspapers
Want: because
