Difference between revisions of "Page 141"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm |
PaulHammond (talk | contribs) |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
thoroughgoing trotty the first down Spanish Place, Mayo I make, | thoroughgoing trotty the first down Spanish Place, Mayo I make, | ||
| − | Tuam I take, Sligo's sleek but Galway's grace. Holy eel and | + | Tuam I take, Sligo's sleek but Galway's grace. [[Holy eel]] and |
| − | Sainted Salmon, chucking chub and ducking dace, Rodiron's not | + | [[Sainted Salmon]], [[chucking chub and ducking dace]], [[Rodiron's]] not |
<I>your</I> aequal! says she, leppin half the lane. <I>abcd</I>) A bell a bell on | <I>your</I> aequal! says she, leppin half the lane. <I>abcd</I>) A bell a bell on | ||
| − | Shalldoll Steepbell, ond be'll go massplon pristmoss speople, | + | [[Shalldoll Steepbell,]] ond be'll go massplon pristmoss speople, |
Shand praise gon ness our fayst moan <I>neople</I>, our prame <I>Shan-</I> | Shand praise gon ness our fayst moan <I>neople</I>, our prame <I>Shan-</I> | ||
| − | <I>deepen</I>, pay name muy <I>feepence</I>, moy nay non <I>Aequallllllll!</I> | + | <I>deepen</I>, pay name muy <I>feepence</I>, moy nay non <I>[[Aequallllllll!]]</I> |
5. Whad slags of a loughladd would retten smuttyflesks,empt- | 5. Whad slags of a loughladd would retten smuttyflesks,empt- | ||
| − | out old mans, melk vitious geit, scareoff jackinjills fra tiddle | + | out old mans, [[melk vitious geit,]] [[scareoff jackinjills]] fra tiddle |
| − | anding, smoothpick waste papish pastures, insides man outsiders | + | anding, [[smoothpick waste papish pastures,]] insides man outsiders |
angell, sprink dirted water around village, newses, tobaggon and | angell, sprink dirted water around village, newses, tobaggon and | ||
| − | sweeds, plain general kept, louden on the kirkpeal, foottreats | + | sweeds, plain general kept, louden on the kirkpeal, [[foottreats]] |
given to malafides, outshriek hyelp hyelf nor his hair efter | given to malafides, outshriek hyelp hyelf nor his hair efter | ||
buggelawrs, might underhold three barnets, putzpolish crotty | buggelawrs, might underhold three barnets, putzpolish crotty | ||
bottes, nightcoover all fireglims, serve's time till baass, grind- | bottes, nightcoover all fireglims, serve's time till baass, grind- | ||
stone his kniveses, fullest boarded, lewd man of the method of | stone his kniveses, fullest boarded, lewd man of the method of | ||
| − | godliness, perchance he nieows and thans sits in the spoorwaggen, | + | godliness, perchance he [[nieows and thans]] sits in the spoorwaggen, |
X.W.C.A. on Z.W.C.U., Doorsteps, Limited, or Baywindaws | X.W.C.A. on Z.W.C.U., Doorsteps, Limited, or Baywindaws | ||
| − | Bros swobber preferred. Walther Clausetter's and Sons with the | + | Bros [[swobber]] preferred. Walther Clausetter's and Sons with the |
H. E. Chimneys' Company to not skreve, will, on advices, be | H. E. Chimneys' Company to not skreve, will, on advices, be | ||
| − | bacon or stable hand, must begripe fullstandingly irers' langurge, | + | bacon or stable hand, must [[begripe fullstandingly irers' langurge,]] |
| − | jublander or northquain bigger prefurred, all duties, kine rights, | + | [[jublander or northquain]] bigger prefurred, all duties, [[kine]] rights, |
family fewd, outings fived, may get earnst, no get combitsch, | family fewd, outings fived, may get earnst, no get combitsch, | ||
profusional drinklords to please obstain, he is fatherlow soun- | profusional drinklords to please obstain, he is fatherlow soun- | ||
digged inmoodmined pershoon but aleconnerman, nay, <I>that</I> must | digged inmoodmined pershoon but aleconnerman, nay, <I>that</I> must | ||
he isn't? | he isn't? | ||
| − | Answer: Pore ole Joe! | + | Answer: [[Pore ole Joe!]] |
6. What means the saloon slogan Summon In The House- | 6. What means the saloon slogan Summon In The House- | ||
sweep Dinah? | sweep Dinah? | ||
| − | Answer: Tok. Galory bit of the sales of Cloth nowand I have | + | [[Answer]]: Tok. Galory bit of the sales of Cloth nowand I have |
| − | to beeswax the bringing in all the claub of the porks to us how I | + | to beeswax the bringing in all the [[claub of the porks]] to us how I |
thawght I knew his stain on the flower if me ask and can could | thawght I knew his stain on the flower if me ask and can could | ||
| − | speak and he called by me midden name Tik. I am your honey | + | speak and he called by me [[midden]] name Tik. [[I am your honey honeysugger phwhtphwht tha Bay|I am your honey]] |
| − | honeysugger phwhtphwht tha Bay and who bruk the dandleass | + | [[I am your honey honeysugger phwhtphwht tha Bay|honeysugger phwhtphwht tha Bay]] and who bruk the dandleass |
| − | and who seen the blackcullen jam for Tomorrha's big pickneck | + | and who seen the [[blackcullen jam]] for Tomorrha's big pickneck |
| − | I hope it'll pour prais the Climate of all Ireland I heard the | + | I hope it'll [[pour]] prais the [[Climate of all Ireland]] I heard the |
| − | |||
Latest revision as of 06:00, 17 May 2020
thoroughgoing trotty the first down Spanish Place, Mayo I make, Tuam I take, Sligo's sleek but Galway's grace. Holy eel and Sainted Salmon, chucking chub and ducking dace, Rodiron's not your aequal! says she, leppin half the lane. abcd) A bell a bell on Shalldoll Steepbell, ond be'll go massplon pristmoss speople, Shand praise gon ness our fayst moan neople, our prame Shan- deepen, pay name muy feepence, moy nay non Aequallllllll! 5. Whad slags of a loughladd would retten smuttyflesks,empt- out old mans, melk vitious geit, scareoff jackinjills fra tiddle anding, smoothpick waste papish pastures, insides man outsiders angell, sprink dirted water around village, newses, tobaggon and sweeds, plain general kept, louden on the kirkpeal, foottreats given to malafides, outshriek hyelp hyelf nor his hair efter buggelawrs, might underhold three barnets, putzpolish crotty bottes, nightcoover all fireglims, serve's time till baass, grind- stone his kniveses, fullest boarded, lewd man of the method of godliness, perchance he nieows and thans sits in the spoorwaggen, X.W.C.A. on Z.W.C.U., Doorsteps, Limited, or Baywindaws Bros swobber preferred. Walther Clausetter's and Sons with the H. E. Chimneys' Company to not skreve, will, on advices, be bacon or stable hand, must begripe fullstandingly irers' langurge, jublander or northquain bigger prefurred, all duties, kine rights, family fewd, outings fived, may get earnst, no get combitsch, profusional drinklords to please obstain, he is fatherlow soun- digged inmoodmined pershoon but aleconnerman, nay, that must he isn't? Answer: Pore ole Joe! 6. What means the saloon slogan Summon In The House- sweep Dinah? Answer: Tok. Galory bit of the sales of Cloth nowand I have to beeswax the bringing in all the claub of the porks to us how I thawght I knew his stain on the flower if me ask and can could speak and he called by me midden name Tik. I am your honey honeysugger phwhtphwht tha Bay and who bruk the dandleass and who seen the blackcullen jam for Tomorrha's big pickneck I hope it'll pour prais the Climate of all Ireland I heard the
