Difference between revisions of "Fr'over the short sea"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm |
m (combine fr'over & sort sea) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | * '''from over''' | ||
| + | |||
| + | * '''far over''' | ||
| + | |||
| + | * '''forever''' | ||
| + | |||
| + | * '''rover''': pirate, plunderer; roamer, traveller | ||
| + | |||
| + | * '''frover''': (''Old English'') comforter; the Holy Ghost; God | ||
| + | |||
* '''Short Sea:''' a nautical synonym for the Irish Sea. [Note: so wrote Roland McHugh in the first edition of his ''Annotations to Finnegans Wake''; but the annotation does not appear in the second or third edition. Was it an error?] | * '''Short Sea:''' a nautical synonym for the Irish Sea. [Note: so wrote Roland McHugh in the first edition of his ''Annotations to Finnegans Wake''; but the annotation does not appear in the second or third edition. Was it an error?] | ||
** [http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Sea Wikipedia] | ** [http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Sea Wikipedia] | ||
| Line 4: | Line 14: | ||
* '''Seoirse:''' (''Irish'') George → St George's Channel, the southern part of the Irish Sea, which [[Tristram]] crosses on his return to Cornwall | * '''Seoirse:''' (''Irish'') George → St George's Channel, the southern part of the Irish Sea, which [[Tristram]] crosses on his return to Cornwall | ||
| − | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl.MinkGazetteer.p0526&q1=St.%20George | + | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&id=JoyceColl.MinkGazetteer&entity=JoyceColl.MinkGazetteer.p0526&isize=L&q1=St.%20George A Finnegans Wake Gazetteer] |
* '''short sea:''' a nautical term for a sea with close waves | * '''short sea:''' a nautical term for a sea with close waves | ||
* '''sea''' → the watery element connects this, the first of seven clauses in the second paragraph of FW 003, with [[riverrun]], the first of seven elements in the first paragraph → the 1st of 7 elements in a second circuit of [[HCE]]'s bedroom | * '''sea''' → the watery element connects this, the first of seven clauses in the second paragraph of FW 003, with [[riverrun]], the first of seven elements in the first paragraph → the 1st of 7 elements in a second circuit of [[HCE]]'s bedroom | ||
Latest revision as of 03:25, 26 April 2012
- from over
- far over
- forever
- rover: pirate, plunderer; roamer, traveller
- frover: (Old English) comforter; the Holy Ghost; God
- Short Sea: a nautical synonym for the Irish Sea. [Note: so wrote Roland McHugh in the first edition of his Annotations to Finnegans Wake; but the annotation does not appear in the second or third edition. Was it an error?]
- Seoirse: (Irish) George → St George's Channel, the southern part of the Irish Sea, which Tristram crosses on his return to Cornwall
- short sea: a nautical term for a sea with close waves
