Jake, jack and little sousoucie

From FinnegansWiki
Revision as of 03:44, 15 July 2006 by Hermes (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

The letter is signed by Jake and Jack – Shem and Shaun and "sousoucie" (French sosie: double, counterpart) – Issy.

The signature also contains the initials J. J. S. which is both James Joyce and John Jameson & Son. (And maybe James Joyce & James Stephens. J.S. was supposed to finish FW, at times when Joyce couldn't stand it anymore. JJ thought about using the JJS pun for the book's title page.)

Retrieved from "http://www.finnegansweb.com/wiki/index.php?title=Jake,_jack_and_little_sousoucie&oldid=11993"