Difference between revisions of "Page 275"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm |
|||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| − | <table style="border-spacing: 20px 0"> <TR> <TD> <I>Puzzly, puzzly,</I> </TD> <TD> from Bryan Awlining! Erin's hircohaired</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <table style="border-spacing: 20px 0"> <TR> <TD> <I>Puzzly, puzzly,</I> </TD> <TD> from [[Brian O'Linn|Bryan Awlining]]! [[Erin's hircohaired culoteer|Erin's hircohaired]]</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>I smell a cat.</I> </TD> <TD> culoteer. <SUP>1</SUP></TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>I smell a cat.</I> </TD> <TD> [[Erin's hircohaired culoteer|culoteer]]. <SUP>1</SUP></TD> <TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> And as, these things being so or ere those</TD> <TD> FROM CENO- </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[And as, these things being so or ere those things having done|And as, these things being so or ere those]]</TD> <TD> [[FROM CENOGENETIC|FROM CENO-]] </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> things having done, way back home in Pacata</TD> <TD> GENETIC DI- </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[And as, these things being so or ere those things having done|things having done]], way back home in [[Pacata Auburnia|Pacata]]</TD> <TD> [[FROM CENOGENETIC|GENETIC]] [[DICHOTOMY|DI-]] </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> Auburnia, <SUP>2</SUP> (untillably holy gammel Eire) one</TD> <TD> CHOTOMY </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[Pacata Auburnia|Auburnia]], <SUP>2</SUP> ([[untillably]] holy [[gammel]] Eire) [[one world burrowing on another|one]]</TD> <TD> [[DICHOTOMY|CHOTOMY]] </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>Two makes a</I> </TD> <TD> world burrowing on another, (if you've got</TD> <TD> THROUGH </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>Two [[makes]] a</I> </TD> <TD> [[one world burrowing on another|world burrowing on another]], (if you've got</TD> <TD> THROUGH </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>wing at the ma-</I> </TD> <TD> me, neighbour, in any large lumps, geek?, and</TD> <TD> DIAGONISTIC </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>[[wing]] at the [[macroscope|ma-]]</I> </TD> <TD> me, neighbour, in any large lumps, geek?, and</TD> <TD> [[DIAGONISTIC]] </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>croscope</I> </TD> <TD> got the strong of it) Standfest, our topiocal</TD> <TD> CONCILI- </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>[[macroscope|croscope]]</I> </TD> <TD> got the strong of it) [[Standfest]], our topiocal</TD> <TD> [[CONCILIANCE|CONCILI-]] </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>telluspeep.</I> </TD> <TD> sagon hero, or any otther macotther, signs is</TD> <TD> ANCE TO </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>[[telluspeep]].</I> </TD> <TD> [[sagon]] hero, or any [[otther macotther]], [[signs is on|signs is]]</TD> <TD> [[CONCILIANCE|ANCE]] TO </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> on the bellyguds bastille back, bucket up with</TD> <TD> DYNASTIC </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[signs is on|on]] the [[bellyguds bastille back]], bucket up with</TD> <TD> [[DYNASTIC]] </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> fullness, and silvering to her jubilee, <SUP>3</SUP> birch-</TD> <TD> CONTINU- </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> fullness, and [[silvering to her jubilee]], <SUP>3</SUP> birch-</TD> <TD> CONTINU- </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> leaves her jointure, our lavy in waving, visage</TD> <TD> ITY. </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> leaves her [[jointure]], our lavy in waving, visage</TD> <TD> ITY. </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> full of flesh and fat as a hen's i' forehead,</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> full of flesh and [[fat as a hen's i' forehead]],</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>From the Buffalo</I> </TD> <TD> Airyanna and Blowyhart topsirturvy, that</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>From the [[Buffalo Times|Buffalo]]</I> </TD> <TD> [[Airyanna and Blowyhart]] topsirturvy, that</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>Times of bysone</I> </TD> <TD> royal pair in their palace of quicken boughs</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>[[Buffalo Times|Times]] of [[bysone]]</I> </TD> <TD> royal pair in their [[palace of quicken boughs]]</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>days.</I> </TD> <TD> hight The Goat and Compasses ('phone</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>days.</I> </TD> <TD> [[hight]] [[The Goat and Compasses]] ('phone</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> number <SMALL>[[17:69]]</SMALL>, if you want to know <SUP>4</SUP> ) his sea-</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> number <SMALL>[[17:69]]</SMALL>, if you want to know <SUP>4</SUP> ) [[his sea-arm strongsround her|his sea-]]</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> arm strongsround her, her velivole eyne aship-</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[his sea-arm strongsround her|arm strongsround her]], her [[velivole]] [[eyne]] aship-</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> wracked, have discusst their things of the</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> wracked, have [[discusst]] their things of the</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> past, crime and fable with shame, home and</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> past, [[crime and fable]] with [[shame, home and profit|shame, home and]]</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> profit,<SUP>5</SUP> why lui lied to lei and hun tried to kill</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[shame, home and profit|profit]],<SUP>5</SUP> why [[lui]] lied to [[lei]] and [[hun]] tried to kill</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> ham, scribbledehobbles, in whose veins runs</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[ham]], [[scribbledehobbles]], in whose veins runs</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> a mixture of, are heat bent and hard upon.</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> a mixture of, are [[heat bent]] and [[hard upon]].</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> Spell me the chimes. They are tales all tolled. <SUP>6</SUP></TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[Spell me the chimes]]. They are tales all tolled. <SUP>6</SUP></TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>Quick quake</I> </TD> <TD> Today is well thine but where's may tomorrow</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>[[Quick quake quokes|Quick quake]]</I> </TD> <TD> Today is well thine but where's may tomorrow</TD> <TD> </TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <I>quokes the par-</I> </TD> <TD> be. But, bless his cowly head and press his</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>[[Quick quake quokes|quokes]] the par-</I> </TD> <TD> be. But, bless his cowly head and press his</TD> <TD> </TD> </TR> |
<TR> <TD> <I>rotbook of dates.</I> </TD> <TD> crankly hat, what a world's woe is each's</TD> <TD> </TD> </TR> | <TR> <TD> <I>rotbook of dates.</I> </TD> <TD> crankly hat, what a world's woe is each's</TD> <TD> </TD> </TR> | ||
<TR> <TD> </TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> | <TR> <TD> </TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
<TR><TD COLSPAN="3"> all soon get to look. </TD></TR> | <TR><TD COLSPAN="3"> all soon get to look. </TD></TR> | ||
<TR><TD COLSPAN="3"> <SUP>4</SUP> After me looking up the plan in Humphrey's <I>Justice of the Piece</I> it said to </TD></TR> | <TR><TD COLSPAN="3"> <SUP>4</SUP> After me looking up the plan in Humphrey's <I>Justice of the Piece</I> it said to </TD></TR> | ||
| − | <TR><TD COLSPAN="3"> see preseeding chaps. </TD></TR> | + | <TR><TD COLSPAN="3"> see [[preseeding chaps]]. </TD></TR> |
<TR><TD COLSPAN="3"> <SUP>5</SUP> O boyjones and hairyoddities! Only noane told missus of her massas </TD></TR> | <TR><TD COLSPAN="3"> <SUP>5</SUP> O boyjones and hairyoddities! Only noane told missus of her massas </TD></TR> | ||
<TR><TD COLSPAN="3"> behaving she would laugh that flat that after that she had sanked down on her </TD></TR> | <TR><TD COLSPAN="3"> behaving she would laugh that flat that after that she had sanked down on her </TD></TR> | ||
Latest revision as of 15:14, 6 August 2018
| Puzzly, puzzly, | from Bryan Awlining! Erin's hircohaired | |
| I smell a cat. | culoteer. 1 | |
| And as, these things being so or ere those | FROM CENO- | |
| things having done, way back home in Pacata | GENETIC DI- | |
| Auburnia, 2 (untillably holy gammel Eire) one | CHOTOMY | |
| Two makes a | world burrowing on another, (if you've got | THROUGH |
| wing at the ma- | me, neighbour, in any large lumps, geek?, and | DIAGONISTIC |
| croscope | got the strong of it) Standfest, our topiocal | CONCILI- |
| telluspeep. | sagon hero, or any otther macotther, signs is | ANCE TO |
| on the bellyguds bastille back, bucket up with | DYNASTIC | |
| fullness, and silvering to her jubilee, 3 birch- | CONTINU- | |
| leaves her jointure, our lavy in waving, visage | ITY. | |
| full of flesh and fat as a hen's i' forehead, | ||
| From the Buffalo | Airyanna and Blowyhart topsirturvy, that | |
| Times of bysone | royal pair in their palace of quicken boughs | |
| days. | hight The Goat and Compasses ('phone | |
| number 17:69, if you want to know 4 ) his sea- | ||
| arm strongsround her, her velivole eyne aship- | ||
| wracked, have discusst their things of the | ||
| past, crime and fable with shame, home and | ||
| profit,5 why lui lied to lei and hun tried to kill | ||
| ham, scribbledehobbles, in whose veins runs | ||
| a mixture of, are heat bent and hard upon. | ||
| Spell me the chimes. They are tales all tolled. 6 | ||
| Quick quake | Today is well thine but where's may tomorrow | |
| quokes the par- | be. But, bless his cowly head and press his | |
| rotbook of dates. | crankly hat, what a world's woe is each's | |
| 1 A pengeneepy for your warcheekeepy. | ||
| 2 My globe goes gaddy at geography giggle pending which time I was | ||
| looking for my shoe all through Arabia. | ||
| 3 It must be some bugbear in the gender especially when old which they | ||
| all soon get to look. | ||
| 4 After me looking up the plan in Humphrey's Justice of the Piece it said to | ||
| see preseeding chaps. | ||
| 5 O boyjones and hairyoddities! Only noane told missus of her massas | ||
| behaving she would laugh that flat that after that she had sanked down on her | ||
| fat arks they would shaik all to sheeks. | ||
| 6 Traduced into jinglish janglage for the nusances of dolphins born. | ||
