Difference between revisions of "Shanvocht"

From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search
 
m
 
Line 1: Line 1:
*'''Shan Van Vocht''' - "poor old woman" A symbol of Ireland found in the  Nationalistic songs and poems about the sacrifice, martyrdom of Ireland from French and English rule.
+
* '''Shan Van Vocht:''' (''Hiberno-English'') "poor old woman" (Irish: ''seanbhean bhocht''), a symbol of Ireland found in the  Nationalistic songs and poems about the sacrifice and martyrdom of Ireland to Norman and English rule → she invokes the image of ALP
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Kathleen_Ni_Houlihan Kathleen ni Houlihan] - as portrayed in Willian Butler Yeat's play, sometimes referred to as the "poor old woman" who calls upon the men of Ireland to fight against the Colonial powers.
+
** [http://en.wikipedia.org/wiki/Kathleen_Ni_Houlihan Kathleen ni Houlihan], as portrayed in William Butler Yeat's play, is a more recent form of the "poor old woman" who calls upon the men of Ireland to fight against the Colonial powers
* invokes the image of ALP.
+
 
 +
* '''''The Shan Van Vocht'':''' (''song'') a nationistic song about the Year of the French (1798) and the United Irishmen's rebellion against English rule

Latest revision as of 10:51, 3 April 2011

  • Shan Van Vocht: (Hiberno-English) "poor old woman" (Irish: seanbhean bhocht), a symbol of Ireland found in the Nationalistic songs and poems about the sacrifice and martyrdom of Ireland to Norman and English rule → she invokes the image of ALP
    • Kathleen ni Houlihan, as portrayed in William Butler Yeat's play, is a more recent form of the "poor old woman" who calls upon the men of Ireland to fight against the Colonial powers
  • The Shan Van Vocht: (song) a nationistic song about the Year of the French (1798) and the United Irishmen's rebellion against English rule