And each hue had a differing cry.

• hue and cry: A public clamor, as of protest or demand

"Hue" (seeing) and "cry" (hearing). A theme that runs through Finnegans Wake is that of the confusion / synaesthetic experience of seeing and hearing.