Behind the butteler's back

• butler → from the Anglo-French buteillier, "cup-bearer", which in turn is derived from the French bouteille, "bottle"

• Bettler: (German) beggar

• butt: arse, behind

• talk behind the butler's back: to spread rumours

• behind; bottom, butt, arse