Borrowing a word