From FinnegansWiki

Jump to: navigation, search
  • Lat. canis, 'dog', in the accusative case, which fits either with being leashed or lashed.
  • cane 'em, i.e. give them a beating