From FinnegansWiki
cf. Milton, Paradise Lost XII.59ff:
(...) great laughter was in Heav'n
And looking down, to see the hubbubb strange
And hear the din; thus was the building left
Ridiculous, and the work Confusion nam'd.
(Confusion was thought to be the meaning of "Babel".)
