From FinnegansWiki

Jump to: navigation, search
  • ruddy, yelling, grumbling (or worried) Hollander (or Irishman) in his violent indignation
  • red, yellow, green, blue, orange, violet, indigo: the 7 colours of the rainbow → Noah saw a rainbow from his Ark after 40 days of rain, rain, rain → the rainbow symbolises renewal or resurrection → cf. the hurricane, lightning and thunder on page 22
  • red
  • ruddy
  • rude
  • rudd: a kind of fish, also known as the red-eye
  • rud-: (Panslavonic) red
  • yellan: yellow and
  • gellan: (Old English) to yell
  • yella: (Anglo-Irish) (1) yellow; (2) Orange, Loyalist, Unionist
  • grüblend: (German) worried
  • Orangeman: a member of the Orange Order; an Ulster Unionist or Loyalist
  • Orangeman: Irishman
  • Orangeman: a member of the House of Orange
  • Orangeman: Hollander
  • orange and
  • violet
  • violent
  • indigo
  • indignation
Retrieved from "http://www.finnegansweb.com/wiki/index.php/Rudd_yellan_gruebleen_orangeman_in_his_violet_indigonation"