We habben to upseek a bitty door our good township's courants want we knew't

From FinnegansWiki
Revision as of 18:48, 12 June 2016 by Msclguru (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
  • We habben to upseek a bitty door our good township's courants want we knew't: Anglicised Dutch: "We have to look it up a bit in our township's newspapers, because we knew it".
    • We hebben: We have
    • Opzoeken: "Seek up", to look something up.
    • Beetje: "Bittie", a little bit.
    • Door: through
    • Courants: Newspapers
    • Want: because
  • bitty door: Biddy Doran
  • courant: (French) current → in the present, or water running in a river → ALP
Retrieved from "http://www.finnegansweb.com/wiki/index.php?title=We_habben_to_upseek_a_bitty_door_our_good_township%27s_courants_want_we_knew%27t&oldid=30529"